PDA

Voir la version complète : Langues de Lettonnie?


Giselda-14
14/12/2008, 23h09
Dans quelques mois je fais un voyage professionnel en Lettonnie.<br>
<br>
Deux questions me viennent à l'esprit : <br>
1. Peut-on parler russe dans ce pays, serai-je compris par tous et ne serai-je pas mal vu, au regard de l'histoire de ce pays et des problèmes actuels avec la minorité russophone locale?<br>
2. Connaissez-vous un cours de langue lettonne pour francophones, suffisamment complet et pas trop volumineux non plus?<br>
Je précise ma pensée sur ce point : <br>
- j'ai déjà utilisé ceci, trouvé sur internet : <a href="http://www.pays-baltes.com/lettonie/cdrom_letton.htm" rel="nofollow">http://www.pays-baltes.com/lettonie/cdro...</a> : intéressant pour la prononciation mais insuffisant car les phrases sont citées hors de toute explication grammaticale, j'aimerais pouvoir construire des phrases simples par moi-même; <br>
- pour vous faire une idée, une méthode type « Assimil de poche » correspond bien à ce que je cherche, mais la version pour le Letton est toujours dans les cartons semble-t-il<br>
En connaissez-vous d'autres?pour ta 1e question: effectivement les russes ne sont pas aimés en Lettonie, certaines personnes (pas toutes!) peuvent avoir quelques réticences à te répondre. <br>
Mais d'autres te répondrons sans pb, surtout si elles voient que tu n'es pas russe. Il faut bien que tu communiques!<br>
<br>
sinon tu peux toujours essayer l'allemand ou l'anglais (si tu connais).