Edda26a
14/12/2008, 23h31
Je voudrais surtout savoir le pourcentage approximatif de francophone en suisse.Je profite de cette question pour éclaircir la question des langues en Suisse, souvent méconnue (parfois des suisses eux-mêmes!).<br>
<br>
La suisse compte 4 langues nationales et officielles: l'allemand (75%), le français (20%), l'italien (4%), le rhéto-romanche (1%). Ces langues sont réparties selon des régions linguistiques.<br>
<br>
A l'ouest, en Suisse romande, on parle français (et quelques patois). Grandes villes: Genève, Lausanne, Neuchâtel, Fribourg...<br>
<br>
Au centre et à l'est, en Suisse alémanique, si la langue officielle est l'allemand, la population parle en réalité le suisse-allemand ou schwitzerdütsch. Il s'agit de la langue maternelle de la plupart des habitants de cette région. Elle se divise en plusieurs dialectes. En effet l'on ne parle pas le même suisse-allemand à Berne qu'à Appenzell, par exemple. Enfin, il existe une forme normalisée du suisse-allemand. Le suisse-allemand s'écrit.<br>
<br>
Au sud-est, à la frontière italienne se trouve le canton du Tessin. On y parle l'italien, mais également des dialectes locaux.<br>
<br>
Last but not least, le rhéto-romanche ou romanche est parlé dans certaines vallées bien précises de Suisse orientale, notamment dans le canton des Grisons, par quelques dizaines de milliers de locuteurs. Cette langue est faite de 4 grandes variétés régionales écrites, le ladin, le sursilvan, le sutsilvan et le surmiran, ainsi que de divers dialectes. Dans le but de faciliter la survie du romanche, la Confédération utilise et diffuse une forme normalisée de cette langue, le rumantsch grischun, sorte de romanche standard et intercompréhensible par toutes les variétés régionales.<br>
<br>
Enfin, certains cantons sont bilingues.<br>
<br>
ps: ce petit résumé n'inclut pas le pourcentage non-négligeable des langues étrangères parlées par les immigrés
<br>
La suisse compte 4 langues nationales et officielles: l'allemand (75%), le français (20%), l'italien (4%), le rhéto-romanche (1%). Ces langues sont réparties selon des régions linguistiques.<br>
<br>
A l'ouest, en Suisse romande, on parle français (et quelques patois). Grandes villes: Genève, Lausanne, Neuchâtel, Fribourg...<br>
<br>
Au centre et à l'est, en Suisse alémanique, si la langue officielle est l'allemand, la population parle en réalité le suisse-allemand ou schwitzerdütsch. Il s'agit de la langue maternelle de la plupart des habitants de cette région. Elle se divise en plusieurs dialectes. En effet l'on ne parle pas le même suisse-allemand à Berne qu'à Appenzell, par exemple. Enfin, il existe une forme normalisée du suisse-allemand. Le suisse-allemand s'écrit.<br>
<br>
Au sud-est, à la frontière italienne se trouve le canton du Tessin. On y parle l'italien, mais également des dialectes locaux.<br>
<br>
Last but not least, le rhéto-romanche ou romanche est parlé dans certaines vallées bien précises de Suisse orientale, notamment dans le canton des Grisons, par quelques dizaines de milliers de locuteurs. Cette langue est faite de 4 grandes variétés régionales écrites, le ladin, le sursilvan, le sutsilvan et le surmiran, ainsi que de divers dialectes. Dans le but de faciliter la survie du romanche, la Confédération utilise et diffuse une forme normalisée de cette langue, le rumantsch grischun, sorte de romanche standard et intercompréhensible par toutes les variétés régionales.<br>
<br>
Enfin, certains cantons sont bilingues.<br>
<br>
ps: ce petit résumé n'inclut pas le pourcentage non-négligeable des langues étrangères parlées par les immigrés