Partir en Voyages
09/07/2010, 00h20
En logement par habitant ou pension de famille.
Kilométrage à parcourir : 1300 km
Ce circuit de découverte et de détente vous fera découvrir une nature intacte, à travers des régions et parcs nationaux très diversifiés, où vous pourrez admirer la faune et la flore telles que les derniers bisons d’Europe ou encore la région des milles lacs. Vous découvrirez également la richesse culturelle de ce pays avec ses deux plus grandes villes que sont Varsovie et Cracovie, puis Sandomierz, surnommée la "Petite Rome". Tout l'Est de la Pologne a été classé "Poumon Vert" notamment grâce à la beauté des lacs de Mazurie et à la présence de la plus grande forêt des plaines d'Europe, ancienne terre de chasse des tsars de Russie. Ce pays peuplé de bisons et de loups, fait de traditions orthodoxes et forestières, représentera une excellente occasion de vous retrouver dans une atmosphère slave et nature.
Jour 1 : France – Varsovie
Arrivée à l’aéroport de Varsovie, prise de la voiture, arrivée à Zialonka, installation. Dans l’après-midi retour dans le centre de Varsovie pour la visite de la vieille ville. Nuit à Varsovie.
Jour 2 : Varsovie, Parc National de Kampinos
Randonnée au Parc National de Kampinos, à l’ouest de la capitale. Départ de randonnés p. ex. à Dziekanow Lesny, 30 km de Zielonka. Dans l’après-midi retour à Varsovie, promenade dans la partie moderne de la ville. Nuit à Zielonka.
Jour 3 : Zielonka – Mazurie (Krutyn) 200 km, compter 3h30 de trajet
Départ en direction du „pays des mille lacs” ou les „poumons verts” de la Pologne. Les routes sont petites, alors profitez, faites des pauses ! Arrivée à Krutyn, au bord de la rivière Krutynia. Tout ici est fait pour un tourisme actif ou de repos : descentes de la rivière canoë-kayac, balades en vélo et à pied. Nuit à Krutyn
Jour 4 : séjour en Mazurie – Krutyn
Séjour – détente dans la région des lacs. Excursions possibles dans les villes de Mikolajki, capitale de la voile et de Mragowo, connue pour son festival de la musique country. Partout ambiance très « vacances » mais en été on a l’impression que tous les Polonais sont venus passer leurs vacances ici…Nuit à Krutyn.
Jour 5 : séjour en Mazurie - Krutyn
Durant cette seconde journée à Krutyn vous aurez la possibilité de découvrir la nature sauvage de la Mazurie, région dite des " mille lacs" avec la réserve de bisons de Borecka ou descendre en canoë le long de la rivière Krutyn. Nuit à Krutyn.
Jour 6 : Mazurie – Bialowieza 250 km, comptez 4h30 – 5h de trajet
En partant de Krutyn la traverserée de Ruciane Nida – un haut lieu du tourisme de plaisance. Prévoyez la journée pour le trajet Mazurie – forêt de Bialowieza (petites routes). Arrivée à Bialowieza et nuit chez l’habitant.
Jour 7 : Bialowieza
Sur le terrain du Parc National Bialowieski – réputé pour la présence à l’état sauvage d’un troupeau des bisons d’Europe et beaucoup d’autres espèces animales et végétales, vous pouvez emprunter uniquement des sentiers balisés. La rencontre du roi de la forêt, le bison d’Europe est possible… dans un enclos de démonstration. Nuit à Bialowieza.
Jour 8 : Bialowieza-Sandomierz 380 km, comptez 6h30 de trajet
Le journée en route par la pittoresque région est de la Pologne :passage par Lublin - une pause recommandée pour visiter son centre historique. Continuation en direction de la Vistule. Arrivée à Sandomierz, au bord du fleuve, qui a gardé son centre ville renaissance. Nuit dans un hôtel de caractère 2 étoiles à Sandomierz.
Jour 9 : Sandomierz – Tarnow – Nowica, 210 km, comptez 4h30 de trajet
Sandomierz est juste une étape mais profitez-en pour faire un petit tour de cette ville pittoresque, qui témoigne de l’importance de la Vistule comme axe de communication pendant des siècles. Départ par les routes de la Petite Pologne vers le sud. Un petit arrêt à Tarnow. Continuation vers le sud, la montagne boisée à la frontière avec la Slovaquie, aux sommets arrondis, une région parmi les moins habitées en Pologne. Arrivée à Nowica, à l’entrée au Parc National Magurski. Nuit chez l’habitant à Nowica.
Jour 10 : Nowica, Parc National Magurski
Faites une balade sur des sentiers du Parc, promenez-vous dans Nowica un village typique de la région, des maisons en bois ont été construites le long du ruisseau qui le traverse, ainsi que les trois églises orthodoxes en bois. Baignade possible dans le lac artificiel à 8km d’ici. Nuit à Nowica.
Jour 11 : Nowica – Cracovie, 160 km, 3 heures de trajet
Départ vers Cracovie, l’ancienne capitale polonaise. Arrivée, retour de la voiture. Découverte de la vieille ville et de la Place du Marché et d’une partie de la Voie Royale : rue piétonne Florianska jusqu’à la Porte Florianska. La soirée dans le quartier juif, Kazimierz, l’un des plus animés des Cracovie. Nuit en chambre Lubelska.
Jour 12 : Cracovie
Continuation de la visite de la ville : de la Place du Marché jusqu’au château de Wawel. Visite des chambres royales, cathédrale, trésor… L’Université Jagiéllone, la plus ancienne de l’Europe Centrale. Le soir, pourquoi pas, un concert de jazz dans un café de la vieille ville. Nuit à Cracovie.
Jour 13 : Retour en France
Petit déjeuner. Départ pour l’aéroport (à votre charge) et envol pour la France.
SOURCE PARTIR EN VOYAGES (http://www.tch-voyages.com/index.php?menu=dprod&iprod=7795&lang=fr&continent=3&pays=15&icat1=2&icat2=40)
Kilométrage à parcourir : 1300 km
Ce circuit de découverte et de détente vous fera découvrir une nature intacte, à travers des régions et parcs nationaux très diversifiés, où vous pourrez admirer la faune et la flore telles que les derniers bisons d’Europe ou encore la région des milles lacs. Vous découvrirez également la richesse culturelle de ce pays avec ses deux plus grandes villes que sont Varsovie et Cracovie, puis Sandomierz, surnommée la "Petite Rome". Tout l'Est de la Pologne a été classé "Poumon Vert" notamment grâce à la beauté des lacs de Mazurie et à la présence de la plus grande forêt des plaines d'Europe, ancienne terre de chasse des tsars de Russie. Ce pays peuplé de bisons et de loups, fait de traditions orthodoxes et forestières, représentera une excellente occasion de vous retrouver dans une atmosphère slave et nature.
Jour 1 : France – Varsovie
Arrivée à l’aéroport de Varsovie, prise de la voiture, arrivée à Zialonka, installation. Dans l’après-midi retour dans le centre de Varsovie pour la visite de la vieille ville. Nuit à Varsovie.
Jour 2 : Varsovie, Parc National de Kampinos
Randonnée au Parc National de Kampinos, à l’ouest de la capitale. Départ de randonnés p. ex. à Dziekanow Lesny, 30 km de Zielonka. Dans l’après-midi retour à Varsovie, promenade dans la partie moderne de la ville. Nuit à Zielonka.
Jour 3 : Zielonka – Mazurie (Krutyn) 200 km, compter 3h30 de trajet
Départ en direction du „pays des mille lacs” ou les „poumons verts” de la Pologne. Les routes sont petites, alors profitez, faites des pauses ! Arrivée à Krutyn, au bord de la rivière Krutynia. Tout ici est fait pour un tourisme actif ou de repos : descentes de la rivière canoë-kayac, balades en vélo et à pied. Nuit à Krutyn
Jour 4 : séjour en Mazurie – Krutyn
Séjour – détente dans la région des lacs. Excursions possibles dans les villes de Mikolajki, capitale de la voile et de Mragowo, connue pour son festival de la musique country. Partout ambiance très « vacances » mais en été on a l’impression que tous les Polonais sont venus passer leurs vacances ici…Nuit à Krutyn.
Jour 5 : séjour en Mazurie - Krutyn
Durant cette seconde journée à Krutyn vous aurez la possibilité de découvrir la nature sauvage de la Mazurie, région dite des " mille lacs" avec la réserve de bisons de Borecka ou descendre en canoë le long de la rivière Krutyn. Nuit à Krutyn.
Jour 6 : Mazurie – Bialowieza 250 km, comptez 4h30 – 5h de trajet
En partant de Krutyn la traverserée de Ruciane Nida – un haut lieu du tourisme de plaisance. Prévoyez la journée pour le trajet Mazurie – forêt de Bialowieza (petites routes). Arrivée à Bialowieza et nuit chez l’habitant.
Jour 7 : Bialowieza
Sur le terrain du Parc National Bialowieski – réputé pour la présence à l’état sauvage d’un troupeau des bisons d’Europe et beaucoup d’autres espèces animales et végétales, vous pouvez emprunter uniquement des sentiers balisés. La rencontre du roi de la forêt, le bison d’Europe est possible… dans un enclos de démonstration. Nuit à Bialowieza.
Jour 8 : Bialowieza-Sandomierz 380 km, comptez 6h30 de trajet
Le journée en route par la pittoresque région est de la Pologne :passage par Lublin - une pause recommandée pour visiter son centre historique. Continuation en direction de la Vistule. Arrivée à Sandomierz, au bord du fleuve, qui a gardé son centre ville renaissance. Nuit dans un hôtel de caractère 2 étoiles à Sandomierz.
Jour 9 : Sandomierz – Tarnow – Nowica, 210 km, comptez 4h30 de trajet
Sandomierz est juste une étape mais profitez-en pour faire un petit tour de cette ville pittoresque, qui témoigne de l’importance de la Vistule comme axe de communication pendant des siècles. Départ par les routes de la Petite Pologne vers le sud. Un petit arrêt à Tarnow. Continuation vers le sud, la montagne boisée à la frontière avec la Slovaquie, aux sommets arrondis, une région parmi les moins habitées en Pologne. Arrivée à Nowica, à l’entrée au Parc National Magurski. Nuit chez l’habitant à Nowica.
Jour 10 : Nowica, Parc National Magurski
Faites une balade sur des sentiers du Parc, promenez-vous dans Nowica un village typique de la région, des maisons en bois ont été construites le long du ruisseau qui le traverse, ainsi que les trois églises orthodoxes en bois. Baignade possible dans le lac artificiel à 8km d’ici. Nuit à Nowica.
Jour 11 : Nowica – Cracovie, 160 km, 3 heures de trajet
Départ vers Cracovie, l’ancienne capitale polonaise. Arrivée, retour de la voiture. Découverte de la vieille ville et de la Place du Marché et d’une partie de la Voie Royale : rue piétonne Florianska jusqu’à la Porte Florianska. La soirée dans le quartier juif, Kazimierz, l’un des plus animés des Cracovie. Nuit en chambre Lubelska.
Jour 12 : Cracovie
Continuation de la visite de la ville : de la Place du Marché jusqu’au château de Wawel. Visite des chambres royales, cathédrale, trésor… L’Université Jagiéllone, la plus ancienne de l’Europe Centrale. Le soir, pourquoi pas, un concert de jazz dans un café de la vieille ville. Nuit à Cracovie.
Jour 13 : Retour en France
Petit déjeuner. Départ pour l’aéroport (à votre charge) et envol pour la France.
SOURCE PARTIR EN VOYAGES (http://www.tch-voyages.com/index.php?menu=dprod&iprod=7795&lang=fr&continent=3&pays=15&icat1=2&icat2=40)