admin
14/09/2010, 09h30
Les tarifs hôteliers ont recommencé à progresser au cours du deuxième trimestre 2010, selon l'Hotel Price Index d'Hotels.com, dévoilé le 13 septembre. Par rapport à la même période un an plus tôt, les prix progressent de 2%. Si la plupart des grandes destinations internationales repartent à la hausse, les tarifs à Paris jouent encore la stabilité.
Après une année 2009 orientée la baisse, les tarifs hôteliers internationaux ont eu tendance à augmenter à nouveau au cours du deuxième trimestre 2010, indique l'index des tarifs hôteliers du comparateur de prix Hotels.com. La hausse, encore modeste, atteint en moyenne 2% par rapport à l'an dernier.
Certaines destinations se démarquent des autres avec des progressions plus importantes. L'Afrique du Sud, grâce à la Coupe du monde de Football, tire son épingle du jeu au trimestre dernier. Au Cap, le prix moyen d'une nuitée est passé de 80 euros à 108 euros en une année, soit une augmentation de 35%. Rio de Janeiro, au Brésil, s'affiche comme la destination en plus forte hausse les trois derniers mois, avec un tarif moyen de 166 euros, soit une hausse annuelle de 22%.
Les prix en France remontent également. Chamonix (+46% à 119 euros) devient l'une des destinations les plus onéreuses du pays. Deauville demeure néanmoins la destination la plus chère de France (133 euros), devant Paris, dont les tarifs moyens n'ont augmenté que de 5% sur un an au cours du 2ème trimestre.
"En Europe, les deux tiers des villes connaissent des hausses des prix de leurs chambres d'hôtel", indique Hotels.com. Le moteur de recherches tempère ce constat rappelant que l'an dernier les prix avaient atteint un niveau "très bas".
Les villes européennes restent toutefois les plus intéressantes pour les touristes. Hormis Londres (+14%, à 129 euros la nuitée), de nombreuses villes restent accessibles au porte-monnaie des touristes. C'est notamment le cas de Bucarest, en Roumanie, en chute de 27% (72 euros).
Autre région en forte baisse : le Moyen-Orient. Abu Dhabi et Dubaï ont enregistré des baisses respectives de 29% (136 euros) et de 17% (119 euros). La diminution des voyages d'affaires et l'augmentation de l'offre expliquent cette tendance.
L'indice HPI s'appuie sur les réservations de chambres effectuées sur Hotels.com. Il indique les prix par chambre payés par les clients d'Hotels.com dans le monde. L'échantillon analysé comporte environ 91.500 hôtels répartis dans plus de 15.750 destinations Les prix rapportés sont ceux effectivement payés par les clients (et non pas les prix affichés), reflétant ainsi fidèlement les prix des chambres sur la période de référence. ( source : Relaxnews)
UK hotel prices beat global trend: up 3% year-on-year - BUT we are still paying less for a hotel room than we did six years ago
The average price of a hotel room in Britain finally stopped falling in Q2 2010, posting a modest rise of 3% when compared to average prices in Q2 2009, according to the Hotels.com Hotel Price Index (HPI®) published today.
Britons paid £83 per night on average for a domestic hotel room in Q2 2010, compared to £80 per 12 months earlier.
Hoteliers will be buoyed by the news that, on average, UK prices stopped falling in the second quarter of 2010. US travellers found UK hotel rooms were 12% more expensive during this period, averaging US$186 a night, while travellers from the Eurozone saw UK prices rise 8% to €112 a night.
However, when looked at globally, the Hotel Price Index in Q2 2010 was 1% lower than it was when the index began in 2004 meaning that on average we are still paying less for a hotel room than we did six years ago - good news for consumers. This is a mark of just how far prices fell during the downturn.
The Hotels.com HPI tracks the real prices paid per hotel room (rather than advertised rates) for 91,500 hotels across 15,750 locations around the world. The latest HPI looks at prices during Q2 2010 compared to Q2 2009.
en savoir plus (http://www.hotels.com/press/uk-hotel-prices-beat-global-trend.html)
Pour en lire plus... (http://www.veilleinfotourisme.fr/1284452061717/0/fiche___article/)
http://tracking.publicidees.com/showgrp.php?partid=22831&grpid=6775
Après une année 2009 orientée la baisse, les tarifs hôteliers internationaux ont eu tendance à augmenter à nouveau au cours du deuxième trimestre 2010, indique l'index des tarifs hôteliers du comparateur de prix Hotels.com. La hausse, encore modeste, atteint en moyenne 2% par rapport à l'an dernier.
Certaines destinations se démarquent des autres avec des progressions plus importantes. L'Afrique du Sud, grâce à la Coupe du monde de Football, tire son épingle du jeu au trimestre dernier. Au Cap, le prix moyen d'une nuitée est passé de 80 euros à 108 euros en une année, soit une augmentation de 35%. Rio de Janeiro, au Brésil, s'affiche comme la destination en plus forte hausse les trois derniers mois, avec un tarif moyen de 166 euros, soit une hausse annuelle de 22%.
Les prix en France remontent également. Chamonix (+46% à 119 euros) devient l'une des destinations les plus onéreuses du pays. Deauville demeure néanmoins la destination la plus chère de France (133 euros), devant Paris, dont les tarifs moyens n'ont augmenté que de 5% sur un an au cours du 2ème trimestre.
"En Europe, les deux tiers des villes connaissent des hausses des prix de leurs chambres d'hôtel", indique Hotels.com. Le moteur de recherches tempère ce constat rappelant que l'an dernier les prix avaient atteint un niveau "très bas".
Les villes européennes restent toutefois les plus intéressantes pour les touristes. Hormis Londres (+14%, à 129 euros la nuitée), de nombreuses villes restent accessibles au porte-monnaie des touristes. C'est notamment le cas de Bucarest, en Roumanie, en chute de 27% (72 euros).
Autre région en forte baisse : le Moyen-Orient. Abu Dhabi et Dubaï ont enregistré des baisses respectives de 29% (136 euros) et de 17% (119 euros). La diminution des voyages d'affaires et l'augmentation de l'offre expliquent cette tendance.
L'indice HPI s'appuie sur les réservations de chambres effectuées sur Hotels.com. Il indique les prix par chambre payés par les clients d'Hotels.com dans le monde. L'échantillon analysé comporte environ 91.500 hôtels répartis dans plus de 15.750 destinations Les prix rapportés sont ceux effectivement payés par les clients (et non pas les prix affichés), reflétant ainsi fidèlement les prix des chambres sur la période de référence. ( source : Relaxnews)
UK hotel prices beat global trend: up 3% year-on-year - BUT we are still paying less for a hotel room than we did six years ago
The average price of a hotel room in Britain finally stopped falling in Q2 2010, posting a modest rise of 3% when compared to average prices in Q2 2009, according to the Hotels.com Hotel Price Index (HPI®) published today.
Britons paid £83 per night on average for a domestic hotel room in Q2 2010, compared to £80 per 12 months earlier.
Hoteliers will be buoyed by the news that, on average, UK prices stopped falling in the second quarter of 2010. US travellers found UK hotel rooms were 12% more expensive during this period, averaging US$186 a night, while travellers from the Eurozone saw UK prices rise 8% to €112 a night.
However, when looked at globally, the Hotel Price Index in Q2 2010 was 1% lower than it was when the index began in 2004 meaning that on average we are still paying less for a hotel room than we did six years ago - good news for consumers. This is a mark of just how far prices fell during the downturn.
The Hotels.com HPI tracks the real prices paid per hotel room (rather than advertised rates) for 91,500 hotels across 15,750 locations around the world. The latest HPI looks at prices during Q2 2010 compared to Q2 2009.
en savoir plus (http://www.hotels.com/press/uk-hotel-prices-beat-global-trend.html)
Pour en lire plus... (http://www.veilleinfotourisme.fr/1284452061717/0/fiche___article/)
http://tracking.publicidees.com/showgrp.php?partid=22831&grpid=6775